Блог автора методики коррекции веса Нелли Кешишьян

Показаны сообщения с ярлыком Учим русский язык по песням вместе с Неллиной. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Учим русский язык по песням вместе с Неллиной. Показать все сообщения

среда, 8 июля 2026 г.

Учим русский язык по песням вместе с Неллиной.Облака-письма.

 Лариса Мондрус - Облака (музыка - А.Кублинский, стихи - И.Шаферан)



Облака кажутся утром письмами.

Вот бы знать, - кем эти письма присланы.

И смотрю я на прохожих пристально.

Пристально. Пристально…


Это ты письма прислал мне белые.

Это ты ждал меня вечность целую.

Я тебя самым счастливым сделаю!


Снова облака над крышею.

Снова облака неслышные.

Как письма летят и вижу я,

Что письма тобою отправлены.


Это ты письма прислал мне белые.

Это ты ждал меня вечность целую.

Я тебя самым счастливым сделаю!


Облака летят, а люди вслед глядят, глядят…



четверг, 2 июля 2026 г.

«Пропел гудок заводской», учим русский язык по песням вместе с Неллиной

  «Пропел гудок заводской»

(А. Новиков – П. Градов)




Пропел гудок заводской,

Конец рабочего дня,

И снова у проходной

Встречает милый меня.

Куда мы с ним ни пойдём —

Проходу нам не дают.

Его зовут женихом,

Меня невестой зовут.

Красивых много девчат,

Но он всё ходит за мной.

Хороших много ребят,

Но он мне самый родной.

За мной он ходит, как тень,

Не сводит ласковых глаз,

И слышу я каждый день:

«Когда же свадьба у нас?»

И всё ему невдомёк,

Что очень строгая я,

Что «испытательный срок»

Проходит он у меня.

Пропел гудок заводской,

Конец рабочего дня,

И снова у проходной

Встречает милый меня.

понедельник, 18 августа 2025 г.

Я тебя подожду. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 


Я ТЕБЯ ПОДОЖДУ

Музыка А. Островского
Слова Л. Ошанина

Ты глядел на меня,
Ты искал меня всюду.
Я, бывало, бегу,
Ото всех твои взгляды храня.
А теперь тебя нет.
Тебя нет почему-то.
Я хочу, чтоб ты был,
Чтобы так же глядел на меня.

Припев:

А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, все тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.

Я иду без тебя
Переулком знакомым.
Я спешу не с тобой,
Не с тобой, а с Наташей в кино.
А тебе шлют привет
Окна тихого дома
Да еще старики,
Что все так же стучат в домино.

Во дворе дотемна
Крутят ту же пластинку.
Ты сказал, что придешь,
Хоть на вечер вернешься сюда.
Вечер мне ни к чему,
Вечер мал, как песчинка.
Я тебя подожду,
Только ты приходи навсегда.

1962



суббота, 2 августа 2025 г.

А У НАС ВО ДВОРЕ... Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 


А У НАС ВО ДВОРЕ...


Музыка А. Островского

Слова Льва Ошанина


А у нас во дворе есть девчонка одна,

Между шумных подруг неприметна она,

Никому из ребят неприметна она.


Припев:


Я гляжу ей вслед:

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу…


Есть дружок у меня, я с ним с детства знаком,

Но о ней я молчу даже с лучшим дружком.

Почему-то молчу даже с лучшим дружком.


Припев.


Не боюсь я, ребята, ни ночи, ни дня,

Ни крутых кулаков, ни воды, ни огня,

А при ней словно вдруг подменяют меня.


Припев.


Вот опять вечерком я стою у ворот,

Она мимо из булочной с сумкой идет...

Я стою и молчу, и обида берет.


Припев.


Или утром стучит каблучками она, —

Обо всем позабыв, я слежу из окна

И не знаю, зачем мне она так нужна...


Припев:


Я гляжу ей вслед:

Ничего в ней нет,

А я все гляжу,

Глаз не отвожу…

А я все гляжу,

Глаз не отвожу…

А я все гляжу,

Глаз не отвожу…


1962



четверг, 31 июля 2025 г.

И ОПЯТЬ ВО ДВОРЕ. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 



И ОПЯТЬ ВО ДВОРЕ


Музыка А. Островского
Слова Л. Ошанина

Ты не грусти, может быть, еще встретимся, -
Я от тебя не сбегу никуда.
Сколько в пути ни пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда.

Припев (2 раза):

И опять во дворе
Нам пластинка поет
И проститься с тобой
Все никак не дает.

Не отнимай свою руку, пожалуйста…
Как бы судьба ни сложилась для нас, -
Завтра забудь меня, маме пожалуйся, -
А поцелуй на прощанье хоть раз!

В туфлях на гвоздиках, в тоненьком свитере,
Глупая, все тебя мучит одно:
Как бы подружки тебя не увидели,
Да старики, что стучат в домино.

Губы не прячь и вокруг не поглядывай.
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто двадцать девятую,
Твой огонек на шестом этаже.

Ты не грусти, может быть, еще встретимся, -
Я от тебя не сбегу никуда.
Сколько в пути ни пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда.



вторник, 22 июля 2025 г.

ЛЮБОВЬ ОСТАНЕТСЯ. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 



ЛЮБОВЬ ОСТАНЕТСЯ


Музыка В. Гаврилина

Слова Б. Гершта


1. Заливала землю талая вода,

Из-за моря гуси-лебеди слетались.

Дожидались нас и радость и беда –

Той весною мы с тобою повстречались.


Припев:


Но никогда ни в чем

Не станем каяться,

Пусть все забудется –

Любовь останется.


2. Дожидались мы друг друга у реки,

Знали только гуси-лебеди про это.

Почему так летом ночи коротки -

Очень близко от заката до рассвета?


Припев.


3. Над землею птицы белые летят,

Собирает их в большие стаи осень.

А за ними холода идут опять,

Наше счастье гуси-лебеди уносят.


Припев.


4. Будут вёсны, будет талая вода,

Из-за моря гуси-лебеди вернутся.

Жаль, что снова не вернутся те года, -

Только в сердце сладкой болью отзовутся.




суббота, 14 июня 2025 г.

И точно знаю, в каждом сердце есть, тот уголок, куда не нужно лезть. Учим русский язык по песням вместе Неллиной

Чего от жизни хочется теперь!

Исполняет Ханна

Автор слов Ирина Самарина-Лабиринт


Чего от жизни хочется теперь?

Да просто меньше боли и потерь.

И чтоб не ныло сердце по ночам.

И чтоб не ранить близких сгоряча...


Я заново свой путь пройти смогу,

Но я не пожелаю и врагу

Тех рек солёных слёз из карих глаз.

Беду я знаю в профиль и анфас.


И точно знаю, в каждом сердце есть

Тот уголок, куда не нужно лезть.

Там спрятана от всех глухая боль.

Там семь замков чугунных и пароль.


И у кого улыбка шире всех,

В ком видится и счастье, и успех,

Тот просто пережить потери смог,

Когда его беда сбивала с ног.


А полностью счастливых нет вокруг.

Кого-то слишком больно предал друг...

Кого-то надломал поток утрат.

И ценится теперь вдвойне закат.


А вслед за ним всегда рассвет спешит.

Он из надежд, любви и веры сшит.

Чего от жизни хочется теперь?

Да просто меньше боли и потерь.

Видео "Сосновый бор от Светланы Т."



пятница, 18 октября 2024 г.

Ты только не пройди. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 


Не пройди

Ты только не пройди, не пройди, не пройди

В глаза мои взгляни сквозь дожди, сквозь дожди

Сквозь снег и сквозь буран, сквозь буран, сквозь буран

А, может ураган

Взгляни и ты не будешь жалеть

И тысячу лет будешь смотреть

Ты только не пройди, не пройди

В глаза мои взгляни

Припев:

Море глубоко, глубоко, глубоко

Счастье далеко, далеко, далеко,

А глаза близки, так близки, так близки

Тоже глубоки, глубоки, глубоки


Ты только не пройди, не пройди, не пройди

Любовь перед тобой на пути, на пути

И ты не торопись повернуть, повернуть

Уйдет — так не вернуть

С горою не сойдётся гора,

А счастье в жизни раз, только раз

Ты только не пройди, не пройди

Любовь не обойди


Припев


Ты только не пройди, не пройди, не пройди

У нас с тобою всё впереди, впереди

Красивые слова не нужны, не нужны

И розовые сны,

А жизнь прожить — не поле пройти

И всякое случится в пути

Ты только не пройди, не пройди

Ты только не пройди



You just do not pass, do not pass, do not pass

In my eyes look through the rain, through the rain

Through the snow and through the storm, through the storm, through the storm

Or maybe a hurricane

Look and you will not regret

And a thousand years will look

You just do not pass, do not pass

In my eyes look


Chorus:

Sea deep, deep, deep

Happiness is far, far, far away

His eyes close, so close, so close

Too deep, deep, deep


You just do not pass, do not pass, do not pass

Love to you on the road, on the way

And you do not hurry up, turn, turn

Leave — so do not return

On the mountain is not the mountain converge

Happiness in life again, only once

You just do not pass, do not pass

Love can not do


Chorus


You just do not pass, do not pass, do not pass

We have everything with you forward, forward

Beautiful words are not necessary, not needed

And pink dreams

A life to live — not a field to pass

And all happens on the way

You just do not pass, do not pass

You just do not pass

среда, 2 октября 2024 г.

И все сбылось, и не сбылось. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной




 ДЕТСТВО УШЛО ВДАЛЬ

Посвящается Майе Кристалинской


Музыка А. Островского

Слова Л. Ошанина


Детство ушло вдаль.

Детства чуть-чуть жаль.

Помню сердца стук,

И смелость глаз, и робость рук.


Припев:


И все сбылось

И не сбылось,

Венком сомнений

И надежд переплелось.

И счастья нет,

И счастье ждет

У наших старых,

Наших маленьких ворот.


Если б тебе знать,

Как нелегко ждать.

Ты б не терял дня,

Догнал меня, вернул меня.


Слушай шагов звук,

Двери входной стук,

Голос встречай мой, -

Спешу к тебе, спешу домой!


В припеве четыре последние строки повторяются




понедельник, 16 сентября 2024 г.

Закрыто, очень закрыто:-))) Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 


По тропинке, снежком запорошенной

По тропинке, снежком запорошенной,

Были встречи у нас горячи.

Не ходи, не ходи ты за мною, хороший мой,

И в окошко моё не стучи.

 

И не я тебя, милый, оставила,

Сам решился на выбор такой.

Ведь не я, ведь не я тебя, милый, заставила

Целоваться на свадьбе с другой.

 

Я не выйду к тебе за околицу,

Моя гордость того не велит.

Если се..., если сердце моё успокоится,

У подруги моей заболит.

 

Были встречи у нас с тобой разные,

Ты с другой целовался, друг мой,

Когда го..., когда горько порою бывает мне,

Вспоминаю я встречи с тобой.

 

И окно не закрыла я ставнями,

Приходи покурить под окно.

Только сча..., только счастья чужого не надо мне,

Хватит мне на мой век своего.

 

По тропинке, снежком запорошенной,

Были встречи у нас горячи.

Приходи, приходи на свиданье, хороший мой,

И в окошко моё постучи.


                                                   


On The Path Covered With Snow

On the path covered with snow

We had ardent meetings.

Don´t come, don´t come to me anymore, my dear

And don´t knock on my window.

 

I didn´t leave you, my dear

You´ve made such a choice.

After all, I didn´t force you, my dear

To kiss another woman at the wedding.

 

I won't meet you beyond the village,

My pride doesn´t allow it.

If my heart, if my heart will calm down,

My friend´s one will be hurt.

 

We had different meetings with you,

You were kissing another woman, my friend,

When, when I sometimes feel bitter

I remember our meetings.

 

I didn´t cover my window with shutters,

Come and smoke under the window.

Only, only someone else´s happiness I don´t need

What I have is enough for me at my age.

 

On the path covered with snow

We had ardent meetings.

Come, come on a date with me, my dear

And knock on my window.


среда, 8 мая 2024 г.

"Как тебя зовут" .Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 Бродская Нина — «Как тебя зовут»



Автор текста (слов):

Танич М. 

Композитор (музыка):

Гамалия В. 

Текст (слова) песни «Как тебя зовут»(распечатать)

Нам с тобой повстречаться

Непросто

В городской суете

Перекрёстков,

Толи там,

А толи тут.

Дождик чертит

Линейку косую,

Я на окнах

Твой профиль рисую,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.

Дождик чертит

Линейку косую,

Я на окнах

Твой профиль рисую,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.


Дождик чертит

Линейку косую,

Я на окнах

Твой профиль рисую,

А тебя

Не узнаю.

Я ищу тебя

В жёлтой пустыне

И хожу

По расколотой льдине,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.

Я ищу тебя

В жёлтой пустыне

И хожу

По расколотой льдине,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.


Я ищу тебя

В жёлтой пустыне

И хожу по расколотой

Льдине

Пять недель

И пять минут.

Ты прости,

Дорогой человечек,

Если я тебя

Вовсе не встречу,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.

Ты прости,

Дорогой человечек,

Если я тебя

Вовсе не встречу,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.


Ты прости,

Дорогой человечек,

Если я тебя

Вовсе не встречу,

Не найду

Ни там ни тут.

Пусть останется

Самая малость,

Чтобы знать

По кому тосковалось,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.

Пусть останется

Самая малость,

Чтобы знать

По кому тосковалось,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.


Пусть останется

Самая малость,

Чтобы знать

По кому тосковалось,

Ты скажи хотя бы

Как тебя зовут.



среда, 17 апреля 2024 г.

КОГДА ВЕСНА ПРИДЕТ, НЕ ЗНАЮ. Учим русский язык по песням вместе с Неллиной

 


КОГДА ВЕСНА ПРИДЕТ, НЕ ЗНАЮ
Из кинофильма Марлена Хуциева «Весна на Заречной улице»

Стихи Алексея Фатьянова
Музыка Бориса Мокроусова

Когда весна придет, не знаю...
Пройдут дожди... Сойдут снега.
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.

Мне все здесь близко, все знакомо,
Все в биографии моей:
Дверь комсомольского райкома,
Семья испытанных друзей.

На этой улице подростком
Гонял по крыше голубей,
И здесь, на этом перекрестке,
С любовью встретился своей.

Теперь и сам не рад, что встретил,
Что вся душа полна тобой...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?..

Когда на улице Заречной
В домах погашены огни,
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.

Я не хочу судьбу иную.
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную,
Что в люди вывела меня.

На свете много улиц славных,
Но не сменяю адрес я.
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя!

1956