Блог автора методики коррекции веса Нелли Кешишьян

четверг, 12 марта 2015 г.

КУПАЕМСЯ ПО -АНГЛИЙСКИ :-)




Хотя данный способ обучения и рассчитан на родителей, не владеющих языком в совершенстве, он подходит и тем, кто свободно говорит по-английски, но в силу каких-либо причин не начал обучать ребенка с рождения методом создания в семье условий искусственного билингвизма. 


Итак, вы на протяжении двух недель "ложились спать по-английски". Две недели - это условный срок, и если вам требуется еще время, задержитесь на этом этапе, а когда будете готовы, переходите к следующему уроку. 


Теперь вам можно «ложиться спать по-английски» не каждый день, а через день, чередуя английский язык с родным. Полученный опыт переносите на другие ситуации, например, ребенок наблюдает, как кто-то ложится спать или спит, прокомментируйте это по-английски. 


Тема основного занятия в этот раз – «Купаемся по-английски». Ежедневно в течение двух недель Вы будете купать ребенка «по-английски». Изучив "Словарик", убедитесь, что все слова и выражения Вам знакомы и Вы знаете, как они правильно читаются; подучите то, что для Вас является новым и только после этого приступайте к занятию с ребенком. Таким образом следует работать со «Словариком» каждого урока. 


Если ребенок маленький (до 1,5 лет), то вообще не акцентируйте его внимание на том, что вы будете говорить по-английски, просто называйте предметы и комментируйте свои действия. Дети постарше могут протестовать – им не нравится, что они чего-то не понимают. Не настаивайте ни в коем случае! Попробуйте обыграть ситуацию, например искупать «гостя из Англии» (игрушку), который не говорит и не понимает по-русски. Здесь лучше начать с простого называния отдельных действий и предметов. Постепенно ребенок начнет понимать и будет проявлять интерес. К пяти годам дети обычно сами стремятся ко всему новому и охотно принимают предложение родителей начать изучать английский язык. Но, опять-таки, не настаивайте и ни в коем случае не требуйте от ребенка немедленного воспроизведения, и вообще не ждите никакой «отдачи», просто запаситесь терпением и вы будете непременно вознаграждены – обучение будет приносить радость и вам и ребенку. 


Материал этого урока используйте не только при купании, а также при умывании - мыть ручки можно тоже по-английски. 


В этом уроке мы рассмотрим еще один вид вспомогательных занятий - «Чтение». Конечно, речь идет не о чтении как таковом, для этого у ребенка еще недостаточно велик словарный запас. Это рассматривание детских книжек по-английски. Вы просто называете изображенных на картинке персонажей, рассказываете, что они делают, просите ребенка показать вам кого-либо или найти что-либо на картинке. По мере продвижения вперед просите ребенка рассказать вам, что делают изображенные на картинке герои. Вы действуете точно так же, как при рассматривании книг на родном языке с очень маленькими детьми. Малышам, как правило, не читают текст, а рассказывают, что нарисовано в книжке. Читать по-настоящему вы начнете, когда ребенок будет знаком с большей частью встречающихся в тексте слов, поэтому на начальном этапе подходят книги на любом языке. Только если эта книга у вас «английская» вы не должны читать ее по-русски. 


Используйте этот вид занятий по возможности ежедневно и не забывайте об Аудировании. 


Н а п о м и н а л к а.  Используйте изученный материал во всех возможных ситуациях, не только в тех, с которых начинали. 



СЛОВАРИК *



Пойдем купаться! - Let's take a bath! 


Пора купаться! - It's bathtime! 


купаться - to take a bath; to bathe 


ванная комната - bathroom 


ванна - bathtub, tub 


ванночка - tubby 


душ - shower 


градусник - thermometer 


раковина - sink 


кран - faucet [англ. вариант], tap [амер. вариант] 


коврик для ванной - bathmat 


зеркало - mirror 


мыло - soap 


пенка для ванны - bubble bath 


шампунь - shampoo 


мыльная пена - suds 


пузыри - bubbles 


мочалка - bath pouf, scrubby 


губка - sponge 


включить/выключить - to turn on/ turn off 


мыть мочалкой - to scrub 


мыться (в ванне) - to take a bath 


мыться (под душем) - to take a shower 


вода - water 


Попробуй водичку! - Try the water! 


Давай попробуем водичку! - Let's try the water! 


теплый - warm 


холодный - cold 


теплая вода - warm water 


Вода - теплая. - The water is warm. 


Теплая вода? - Is the water warm? 


холодная вода - cold water 


Вода - холодная. - The water is cold. 


Холодная вода? - Is the water cold? 


мыльная вода - sudsy/soapy water 


мокрый - wet 


сухой - dry 


чистый - clean 


грязный - dirty 


головка - head 


глазик - глазки - eye - eyes 


ротик - mouth 


носик - nose 


животик - belly 


спинка - back 


ручка - ручки - hand - hands 


ножка - ножки - foot - feet 


ладошка - ладошки - palm - palms 


пяточка - пяточки - heel - heels 


пальчик (руки) - finger 


пальчик (ноги) - toe 


Дай ручку! - Give me your hand! 


Дай ножку - Give me your foot! 


Закрой глазки! - Close your eyes! 


Помой ручки! - Wash your hands! 


Давай помоем ручки! - Let's wash your hands! 


намыливать - to lather 


споласкивать - to rinse 


плескаться, брызгаться - to splash 


Постарайся не брызгать на пол! - Try not to splash on the floor! 


вытирать - to wipe 


полотенце - towel 


мохнатое полотенце - Turkish towel 


мягкое полотенце - soft towel 


сухое полотенце - dry towel 


махровое полотенце - terry towel 


пеленка - napkin, receiving blanket 


подгузник - diaper 


кораблик - toy ship 


утка, уточка, утенок - duck, ducky, duckling 


банный халатик - bathrobe, robe 


махровый халатик - terry robe 


тапочки - slippers 


расчёска - comb 


щётка для волос - hair brush 


расчёсывать волосы (расчёской) - to comb one's hair 


расчёсывать волосы (щёткой) - to brush one's hair

Комментариев нет:

Отправить комментарий